A1 · 4. Günlük zamanlar
4.5 Sıklık zarfları: always, usually, never
Neden zorlanıyoruz
Türkçede "her zaman", "genelde", "hiç" gibi ifadeler cümlede neredeyse serbestçe geziniyor: "Genelde kahve içerim", "Kahve içerim genelde", "Kahveyi genelde içerim" — üçü de kurulabiliyor.
İngilizcede bu zarfların yeri sabit ve basit bir kurala bağlı: ana fiilden önce, be fiilinden sonra. Yanlış yere konulduğunda cümle anlaşılıyor ama hemen yabancı duyuluyor — çünkü anadili İngilizce olan biri bu zarfı başka bir yerde duymaya alışkın değil.
Bir de never tuzağı var: Türkçede "hiç gitmem" derken hem "hiç" hem olumsuzluk eki birlikte kullanılıyor. İngilizcede never zaten olumsuz, yanına don't eklenmiyor.
Ana fiilden önce
Normal fiillerde zarf, öznenin arkasına ve fiilin önüne giriyor.
I drink always coffee.
I always drink coffee.
She goes usually to work by bus.
She usually goes to work by bus.
We often eat out at weekends.
be fiilinden sonra
Fiil am/is/are/was/were ise zarf arkasına geçiyor. Tek istisna bu ve kuralı hatırlamanın en kolay yolu: be özeldir.
Yardımcı fiil varsa zarf yardımcı ile asıl fiilin arasına giriyor: "I have never been there", "She can always help you." Yani kural aslında tek: zarf ilk yardımcıdan sonra, asıl fiilden önce.
He always is late.
He is always late.
They are never at home on Sundays.
I am usually tired after work.
never olumsuzluk taşır
never zaten olumsuz; yanına don't eklemek çift olumsuzluk oluyor ve standart İngilizcede yanlış.
I don't never go there.
I never go there.
I don't usually go there.
usually ile don't birlikte olabiliyor — never ile olmaz.
She never eats meat.
Cümle başına ve sonuna gelebilenler
Bazı sıklık ifadeleri daha uzun ve serbest; cümlenin başına ya da sonuna gelebiliyor.
Sometimes I walk to work.
sometimes serbest.
I go to the gym twice a week.
Sayılı ifadeler sona gidiyor.
Every morning, she reads the news.
every ile kurulanlar başa gelebiliyor.
I always go to the gym twice a week.
I go to the gym twice a week.
Sıklık sırası
Bu zarflar bir ölçek oluşturuyor; hangisinin ne kadar sık olduğunu bilmek doğru seçim için gerekli.
always (%100) → usually → often → sometimes → rarely → never (%0)
I hardly ever go there.
rarely ile aynı — "neredeyse hiç".
Kendini sına
Cevabı görmeden önce kendin kur.
Türkçe: "Hep geç kalır."
He is always late.
be fiili var → zarf arkasına geçiyor.
Hatayı bul: "I don't never drink coffee."
I never drink coffee.
never zaten olumsuz; çift olumsuzluk yanlış.
Türkçe: "Oraya hiç gitmedim."
I have never been there.
Yardımcı fiil varsa zarf araya giriyor.
Şimdi konuşarak dene
Bu konuyu gerçek bir konuşmada kullandığında, hata yaptığın anda düzeltme geliyor.
Google ile başla