A1 · 6. Günlük kalıplar
6.1 have got: sahiplik
Neden zorlanıyoruz
Türkçede sahiplik tek yapıyla kuruluyor: "bir arabam var". İngilizcede iki yol var ve ikisi de doğru: have ve have got.
Karışıklık şuradan çıkıyor: have got, "got" kelimesini içerdiği için geçmiş zaman gibi görünüyor. Oysa tamamen şimdiki zaman ve "almak" anlamı yok.
Asıl pratik zorluk soru ve olumsuzda: have got, do istemiyor — have'in kendisi yardımcı fiil gibi davranıyor. have ise do istiyor. Yani aynı anlamı veren iki yapı, iki farklı kuralla çalışıyor ve bu karışıyor.
Not: have got İngiliz İngilizcesinde çok yaygın, Amerikan İngilizcesinde have tercih ediliyor. İkisi de doğru.
Temel kullanım
have got = have. Sahiplik, aile, özellik ve hastalık bildiriyor. Konuşmada neredeyse her zaman kısaltılıyor.
's iki şey olabiliyor: "She's got a car" = she has got. "She's tired" = she is. Arkasından got geliyorsa has demektir.
I've got a car.
= I have a car.
She's got two brothers.
They've got a lot of work.
I've got a headache.
Başım ağrıyor.
Soru ve olumsuz: do yok
have got kendisi yardımcı fiil gibi davranıyor; have öne geçiyor ya da not alıyor.
Have you got a pen?
Do you have got a pen?
Have you got a pen?
I haven't got any money.
Do you have a pen?
have ile sorarken do gerekiyor — ayrı yapı.
Geçmişi yok
have got yalnızca şimdiki zamanda kullanılıyor. Geçmişte ve gelecekte düz have devreye giriyor.
I had got a car.
I had a car.
I will have got a car.
I'll have a car.
Did you have a car then?
have got to
have to ile aynı anlamda zorunluluk bildiriyor; konuşmada "gotta" diye duyuluyor.
I've got to go.
= I have to go.
I gotta go.
Konuşma dilinde yazılışı — resmi yazıda kullanılmıyor.
Eylem anlatan have
have bir eylem anlatıyorsa (yemek yemek, duş almak) got eklenmiyor ve -ing alabiliyor.
I have breakfast at eight.
Eylem.
I've got breakfast at eight.
I have breakfast at eight.
I'm having lunch.
Eylem → -ing alabiliyor.
I'm having a car.
I have a car.
Sahiplik → durum.
Kendini sına
Cevabı görmeden önce kendin kur.
Türkçe: "Bir kalemin var mı?" (have got ile)
Have you got a pen?
have got do istemiyor; have öne geçiyor.
Hatayı bul: "I had got a bike when I was a child."
I had a bike when I was a child.
have got'un geçmişi yok.
"She's got a sister" — 's neyin kısaltması?
has
Arkasından got geliyorsa has demektir.