A2 · 10. Karşılaştırma
10.2 En üstünlük: the -est, the most
Neden zorlanıyoruz
Türkçede "en büyük şehir" derken başka bir şey gerekmiyor; "en" kelimesi tek başına işi görüyor.
İngilizcede üstünlük zaten tek bir şeyi işaret ediyor — yani karşı taraf hangisinden bahsedildiğini biliyor. Artikel dersindeki kural burada otomatik devreye giriyor: bilinen şey → the. "the biggest city".
Türkçede artikel olmadığı için burada da düşüyor ve cümle eksik duyuluyor. Ama bu, ezberlenecek yeni bir kural değil: artikel kuralının doğal sonucu.
the zorunlu
Üstünlük biçiminin önünde neredeyse her zaman the bulunuyor. Sebebi artikel kuralı: üstünlük tek bir şeyi işaret ediyor.
Istanbul is biggest city in Turkey.
Istanbul is the biggest city in Turkey.
He is most intelligent student.
He is the most intelligent student.
This is the best one.
Kısa ve uzun sıfat
Karşılaştırmadaki aynı ayrım: kısa sıfat the -est, uzun sıfat the most.
the oldest, the fastest, the happiest, the cheapest
the most expensive, the most beautiful, the most difficult
the most biggest
the biggest
in mi of mu
Yer ve grup için in, zaman aralığı için of kullanılıyor. Türkçede ikisi de "-in" olduğu için karışıyor.
Pratik kural: bir yerin ya da topluluğun içindeyse in; bir sürenin ya da listenin parçasıysa of. "in the world" ama "of all time".
the best restaurant in the city
Yer.
the tallest student in the class
Grup.
the best day of my life
Zaman aralığı.
the biggest city of Turkey
the biggest city in Turkey
İyelikle birlikte the düşüyor
my, his, our gibi bir iyelik varsa the gelmiyor — iki belirleyici yan yana durmuyor.
my best friend
the yok.
my the best friend
my best friend
the best friend I've ever had.
İyelik yoksa the geri geliyor.
one of the + çoğul
"En iyilerinden biri" kalıbı. Arkasından çoğul isim geliyor — Türkçede tekil kaldığı için sık atlanıyor.
one of the best restaurant
one of the best restaurants
It's one of the most beautiful cities in Europe.
She's one of my best friends.
Kendini sına
Cevabı görmeden önce kendin kur.
Türkçe: "Türkiye'nin en büyük şehri."
The biggest city in Turkey.
the zorunlu; ve yer için in, of değil.
Hatayı bul: "He is my the best friend."
He is my best friend.
İyelik varsa the düşüyor.
Türkçe: "Avrupa'nın en güzel şehirlerinden biri."
One of the most beautiful cities in Europe.
one of the kalıbından sonra çoğul isim.
Türkçe: "Hayatımın en güzel günü."
The best day of my life.
Zaman aralığı → of.
Şimdi konuşarak dene
Bu konuyu gerçek bir konuşmada kullandığında, hata yaptığın anda düzeltme geliyor.
Google ile başla