A1 · 2. İsimler ve belirleyiciler
2.2 Çoğul biçimler ve düzensiz çoğullar
Neden zorlanıyoruz
Bu konudaki en önemli şey kural değil, Türkçenin ters çalışması. Türkçede sayıdan sonra isim tekil kalır: "üç kitap", "beş araba". Sayı zaten çokluğu söylediği için ek gereksiz görülüyor.
İngilizce bunu zorunlu tutuyor: "three books". Yani burada yapılan hata bilgisizlikten değil, Türkçede doğru olanı yapmaktan geliyor — ve tam bu yüzden en inatçı hatalardan biri. Kuralı bilen biri bile konuşma hızında "two hour" diyebiliyor.
İkinci fark: Türkçede çoğul eki çoğu zaman düşürülebiliyor ("Kitap okurum" = kitaplar okurum), İngilizcede ise genel anlamda konuşurken çoğul zorunlu.
Sayıdan sonra çoğul
Birden büyük her sayıdan sonra isim çoğul oluyor. İstisnası yok ve bu, Türkçe konuşanın en sık yaptığı hata.
Tek istisna: sayı + isim birlikte sıfat olarak kullanılırsa tekil kalıyor. "a five-year-old boy", "a two-hour meeting" — tire varsa çoğul yok.
I have two brother.
I have two brothers.
five year ago
five years ago
It takes three hour.
It takes three hours.
Genel konuşurken de çoğul
Bir şeyden genel olarak bahsederken İngilizce çoğul istiyor. Türkçede tekil kullanmak doğal olduğu için bu da sık atlanıyor.
I like book.
I like books.
Dog is loyal.
Dogs are loyal.
Do you have child?
Do you have children?
Yazım kuralları
Çoğu isim -s alıyor. Belirli sonlarda değişiklik oluyor ve bunlar düzenli, ezber gerektirmiyor.
box → boxes, watch → watches, bus → buses
-s, -sh, -ch, -x sonrası -es.
city → cities, country → countries
Sessiz + y → ies.
boy → boys, day → days
Sesli + y: sadece -s.
knife → knives, leaf → leaves
-f / -fe → ves.
En sık düzensizler
Kuralsız ama sayıları az ve hepsi günlük konuşmanın içinde — yani zaten sık karşılaşarak oturuyor.
people zaten çoğul: "peoples" yalnızca "halklar" anlamında kullanılıyor. "Many people are…" — fiil de çoğul oluyor.
man → men · woman → women · child → children
foot → feet · tooth → teeth · person → people
mouse → mice · goose → geese
two childs
two children
Çoğulu olmayanlar
Bazı isimler hiç çoğul almıyor; bazıları da hep çoğul görünüyor ama tekil davranıyor.
I need two informations.
I need some information.
Sayılamayan — ayrı konu.
news is
Çoğul görünüyor, tekil davranıyor: "The news is good."
trousers, glasses, scissors
Hep çoğul; "a trouser" yok, "a pair of trousers" var.
Kendini sına
Cevabı görmeden önce kendin kur.
Türkçe: "İki saat sürdü."
It took two hours.
Sayıdan sonra çoğul — Türkçede tekil kaldığı için en sık atlanan yer.
Hatayı bul: "I have three childs."
I have three children.
child düzensiz çoğul.
Türkçe: "Kitap okumayı severim."
I like reading books.
Genel anlamda bahsederken İngilizce çoğul istiyor.
Hangisi doğru: "a five-years-old boy" mu "a five-year-old boy" mu?
a five-year-old boy
Tireyle sıfat kurulduğunda çoğul düşüyor.
Şimdi konuşarak dene
Bu konuyu gerçek bir konuşmada kullandığında, hata yaptığın anda düzeltme geliyor.
Google ile başla