A2 · 10. Karşılaştırma
10.6 both, neither, either, none
Neden zorlanıyoruz
Türkçede "ikisi de", "hiçbiri", "herhangi biri" kalıpları fiili etkilemiyor: "ikisi de geldi", "hiçbiri gelmedi".
İngilizcede bu kelimeler üç şeyi birden belirliyor: kaç şeyden bahsettiğini, fiilin tekil mi çoğul olacağını ve cümlenin olumlu mu olumsuz kurulacağını.
• both → ikisi de, fiil çoğul: Both are good.
• neither → hiçbiri, fiil tekil ve olumsuzluk içinde: Neither is good.
• either → ikisinden biri, fiil tekil: Either is fine.
• none → ikiden fazlada hiçbiri: None of them are here.
En sık iki hata:
1. neither'a bir daha olumsuz eklemek: "Neither of them didn't come" ✗. Türkçede "hiçbiri gelmedi" derken olumsuzluk fiilde; İngilizcede neither onu zaten taşıyor.
2. of kullanmayı atlamak: "both my friends" ✓ ama "both of them" — zamir geldiğinde of zorunlu.
both: ikisi de
Fiil çoğul oluyor. Olumlu cümlede kullanılıyor.
of kuralı: isim geliyorsa seçimlik ("both my friends" = "both of my friends"), zamir geliyorsa zorunlu ("both of them"). Aynı kural neither, either ve all için de geçerli.
Both (of my) parents are teachers.
Both of them are coming.
Both of them is coming.
Both of them are coming.
I like both.
Tek başına kullanılabiliyor.
They're both here.
Özneden sonra da gidebiliyor — çok yaygın.
both … and …
Both my brother and my sister live abroad.
neither: hiçbiri (ikiden)
Olumsuzluğu kendi taşıyor; fiil tekil ve olumlu kuruluyor.
Neither of them came.
Neither of them didn't come.
Neither of them came.
Neither answer is correct.
Fiil tekil.
Neither of us knows.
Resmi kullanımda tekil.
Neither of us know.
Konuşmada çoğul da duyuluyor.
neither … nor …
Neither my brother nor my sister lives here.
either: ikisinden biri
Bir seçim sunuyor. Fiil tekil; olumsuz cümlede "ikisi de değil" anlamına geliyor.
"I don't like either" ve "I like neither" aynı anlama geliyor; birincisi günlük, ikincisi resmi. Olumsuz cümlede neither kullanmak çifte olumsuzluk yaratır — o yüzden günlükte don't … either tercih ediliyor.
Either day is fine.
İki gün de olur — birini seç.
You can take either.
Hangisini istersen.
I don't like either of them.
İkisini de sevmiyorum.
either … or …
Either we leave now or we stay the night.
on either side
Her iki yanında.
all ve none: ikiden fazla
both/neither iki şey için; üç veya daha fazlası için all ve none kullanılıyor.
All of my friends came.
Hepsi.
None of them came.
Hiçbiri.
None of them didn't come.
None of them came.
None of the food was left.
Sayılamayanla tekil.
All of us are going. / We're all going.
All of we are going.
All of us are going.
of'tan sonra nesne zamiri.
each ve every
İkisi de "her biri" ama each tek tek, every grubun tamamına bakıyor. İkisinde de fiil tekil.
Each student has a laptop.
Tek tek.
Every student has a laptop.
İstisnasız hepsi.
Every students have a laptop.
Every student has a laptop.
Each of them is different.
each of + çoğul isim, fiil tekil.
They each got a prize.
Özneden sonra.
every two weeks
İki haftada bir — each ile kurulmuyor.
Soruya cevap olarak
Bu kelimeler günlük konuşmada en çok soruya kısa cevap verirken kullanılıyor.
Tea or coffee? — Either, thanks.
Fark etmez.
Tea or coffee? — Neither, thanks.
İkisi de olmaz.
Tea or coffee? — Both, please.
İkisi de.
Which one? — Either will do.
It doesn't matter. / Whichever.
Günlük alternatifler.
Kendini sına
Cevabı görmeden önce kendin kur.
Hatayı bul: "Both of them is coming."
Both of them are coming.
both çoğul fiil alıyor.
Hatayı bul: "Neither of them didn't come."
Neither of them came.
neither olumsuzluğu kendi taşıyor.
"Çay mı kahve mi?" — "Fark etmez." (tek kelime)
Either.
either ikisinden biri olur demek.
Hatayı bul: "Every students have a book."
Every student has a book.
every tekil isim ve tekil fiil alıyor.
Üç arkadaşından hiçbiri gelmedi. Nasıl söylersin?
None of them came.
İkiden fazlada neither değil none.